Zeruya Shalev, una delle autrici israeliane più lette al mondo, nel romanzo Dolore (Feltrinelli, pagg. 286, € 18; e-book € 9,90) ci accompagna in un viaggio nelle radici della sofferenza; un percorso catartico anche per chi legge. Iris, 45 anni, madre e moglie, è sopravvissuta alla fine del grande amore con Eitan (dopo il quale ha tentato di togliersi la vita) e, anni dopo, a un terribile attentato. Ma a distanza di dieci anni la sofferenza per quelle sciagure comincia a riaffiorare, aggravata dal fatto che sua figlia si innamora dell’uomo sbagliato e dal sospetto che il marito la tradisca. Ma quando pensa di non potersi più risollevare dalla sorte contraria, ecco che incontra di nuovo Eitan, il suo primo, grande amore…
Eleonora Molisani
